Deutsche Bank is the latest in a line of global firms joining the ranks in Hong Kong to offer fund administration services to the steady rise of funds making their home in Asia.